Los números de la camisa del líder del gimnasio en Pokemon Sword and Shield son todos los juegos de palabras basados en el juego de palabras japonés

Una espada de Pokémon Observante y un fanático de Hielo ha compartido una visión de los líderes del gimnasio en el juego, notando que sus números son una referencia a un tipo de juego de palabras japonés.

En una publicación compartida al Pokémon Subreddit, un usuario compartió un hecho de Pokémon oculto que detalla cuáles son los números asignados a cada líder de gimnasio. Según la publicación, los números de los líderes del gimnasio no son aleatorios y, en cambio, se basan en una forma de juego de palabras japonés conocido como Grabase.

Obscure pok% CON A9MON FACH DAY 256 de R / Pokémon

Para explicar brevemente, Grabase se traduce en coincidencia fonética, lo que significa que es la técnica donde una palabra, que se pronuncia de la misma manera que otra palabra, pero difiere de significado, se le asignan letras, números o símbolos para que ahora estén asociados con un Nuevo significado.

Puede ser un poco confuso entender al principio, pero un ejemplo es el número cuatro, que se pronuncia como si en japonés, y la palabra para la muerte que se pronuncia lo mismo. Esto significa que algunos nativos japoneses son supersticiosos por el número cuatro, al igual que algunas personas en el oeste son aproximadamente el número 13.

Con esta comprensión en su lugar, si toma los números asignados a los líderes de gimnasia en Pokémon Word año Hielo (por ejemplo, : Mil = 831, Gessa = 049, etc.) Usted termina con palabras aparentemente aleatorias asignadas a cada líder de gimnasio. Esto significa el número de Mil = vegetal, el número de Gessa = Nadar, el número de Tabú = París, y así sucesivamente. Si ya está familiarizado con estos notorios líderes de gimnasia, es probable que ya haya notado que los significados de Grabase tienen una conexión con la personalidad del líder o al tipo Pokémon.